El cuento inglés
En cierta
ocasión una familia inglesa pasaba unas vacaciones en Escocia y en uno de sus
paseos observaron una casita de campo. De inmediato les pareció cautivadora
para su próximo verano. Indagaron quién era el dueño de ella y resultó ser un
pastor protestante, al que se dirigieron para pedirle que les mostrara la pequeña casa.
El propietario les mostró la casa. Tanto por su comodidad como por su situación, fue del agrado de la familia, la cual quedó comprometida para alquilarla en su próximo veraneo.
De regreso a Londres, repasaron detalle por detalle cada habitación, y de pronto, la esposa recordó no haber visto el W.C. (water closet). Dado lo práctico que son los ingleses, la señora decidió escribirle al pastor preguntando por este servicio, en los siguientes términos:
Estimado pastor:
Soy de la familia que hace poco visitó su finca, con el deseo de alquilarla para nuestras próximas vacaciones y, como omitimos enterarnos de un pequeño detalle, quiero solicitarle que nos indique más o menos dónde está el WC. Finalizó la carta como es de rigor y la envió al pastor.
Al abrir la carta, el pastor desconoció la abreviatura W.C., pero creyendo que se trataba de una capilla de su región, llamada Wells Chapel, envió una carta contestando en los siguientes términos:
Estimada Señora:
Tengo el agrado de informarle que el lugar al que usted se refiere queda sólo a12 Km de la casa, lo cual es
molesto, sobre todo si tiene la costumbre de ir con frecuencia. Algunas
personas viajan a pie y otras en bus. Hay lugar para cuatrocientas personas cómodamente
sentadas y cien de pie. Los asientos están forrados en terciopelo rojo y hay
aire acondicionado para evitar sofocaciones. Se recomienda llegar a tiempo para
alcanzar lugar. Mi esposa, por no hacerlo así, hace diez años, tuvo que
soportar todo el acto de pie, y desde entonces no utiliza ya este servicio. Los
niños se sientan juntos y todos cantan a coro. A la entrada se le entrega un
papel a cada uno y las personas que no alcanzan a la participación, pueden usar
el del compañero de asiento. Pero al salir deben devolverlo para continuar
dándole uso durante todo el mes. Todo lo que dejen depositado allí, será para
dar de comer a los pobres huérfanos del hospicio. Hay fotógrafos especiales que
toman fotografías en todas las poses, las cuales son publicadas en el diario de
la ciudad en la página social. De esta manera, el público puede conocer a las
altas personalidades en actos tan humanos como éste.
La señora al leer la carta estuvo a punto de desmayarse, y luego de contarle lo ocurrido a su esposo, consideraron que lo más conveniente era cambiar de lugar de veraneo.
“Antología del humor” de autores varios
El propietario les mostró la casa. Tanto por su comodidad como por su situación, fue del agrado de la familia, la cual quedó comprometida para alquilarla en su próximo veraneo.
De regreso a Londres, repasaron detalle por detalle cada habitación, y de pronto, la esposa recordó no haber visto el W.C. (water closet). Dado lo práctico que son los ingleses, la señora decidió escribirle al pastor preguntando por este servicio, en los siguientes términos:
Estimado pastor:
Soy de la familia que hace poco visitó su finca, con el deseo de alquilarla para nuestras próximas vacaciones y, como omitimos enterarnos de un pequeño detalle, quiero solicitarle que nos indique más o menos dónde está el WC. Finalizó la carta como es de rigor y la envió al pastor.
Al abrir la carta, el pastor desconoció la abreviatura W.C., pero creyendo que se trataba de una capilla de su región, llamada Wells Chapel, envió una carta contestando en los siguientes términos:
Estimada Señora:
Tengo el agrado de informarle que el lugar al que usted se refiere queda sólo a
La señora al leer la carta estuvo a punto de desmayarse, y luego de contarle lo ocurrido a su esposo, consideraron que lo más conveniente era cambiar de lugar de veraneo.
“Antología del humor” de autores varios
Ladrón de sábado
Hugo, un ladrón que sólo roba los fines de semana, entra en una casa un sábado por la noche. Ana, la dueña, una treintañera guapa e insomne empedernida, lo descubre in fraganti. Amenazada con la pistola, la mujer le entrega todas las joyas y cosas de valor y le pide que no se acerque a Pauli, su niña de tres años. Sin embargo, la niña lo ve y él la conquista con algunos trucos de magia. Hugo piensa: "¿Por qué irse tan pronto si se está tan bien aquí?"… Podría quedarse todo el fin de semana y gozar plenamente la situación, pues el marido- lo sabe porque los ha espiado- no regresa hasta el domingo en la noche de su viaje de negocios. El ladrón no lo piensa mucho, se pone los pantalones del señor de la casa y le pide a Ana que cocine para él, que saque el vino de la cava y que ponga algo de música para cenar, porque sin música no puede vivir.
Ana, preocupada por Pauli, mientras prepara la cena se le ocurre algo para sacar al tipo de su casa. Pero no puede hacer gran cosa porque Hugo cortó los cables del teléfono, la casa está muy alejada, es de noche y nadie va a llegar. Ana decide poner una pastilla para dormir en la copa de vino de Hugo. Durante la cena, el ladrón, que entre semana es velador de un banco, descubre que Ana es la conductora de su programa favorito de radio, el programa de música popular que oye todas las noches, sin falta. Hugo es su gran admirador y, mientras escuchan al gran Benny cantando ¿Cómo fue?en un casete, hablan sobre música y músicos. Ana se arrepiente de dormirlo pues Hugo se comporta tranquilamente y no tiene intenciones de lastimarla ni violentarla, pero ya es tarde porque el somnífero ya está en la copa y el ladrón la bebe toda muy contento. Sin embargo, ha habido una equivocación y quien ha tomado la copa con la pastilla es ella. Ana se queda dormida en un dos por tres.
A la mañana siguiente, Ana despierta completamente vestida y muy bien tapada con una cobija, en su recámara. En el jardín, Hugo y Pauli juegan, ya que han terminado de hacer el desayuno. Ana se sorprende de lo bien que se llevan. Además, le encanta como cocina ese ladrón que, a fin de cuentas, es bastante atractivo. Ana empieza a sentir una extraña felicidad.
En esos momentos una amiga pasa para invitarla a correr. Hugo se pone nervioso pero Ana inventa que la niña está enferma y la despide de inmediato. Así los tres se quedan juntitos en casa a disfrutar del domingo. Hugo repara las ventanas y el teléfono que descompuso la noche anterior, mientras silba. Ana se entera de que él baila muy bien el danzón, baile que a ella le encanta pero que nunca puede practicar con nadie. Él le propone que bailen una pieza y se acoplan de tal manera que bailan hasta ya entrada la tarde. Pauli los observa, aplaude y, finalmente, se queda dormida. Rendidos, terminan tirados en un sillón de la sala.
Para entonces ya se les fue el santo al cielo, pues es hora de que el marido regrese. Aunque Ana se resiste, Hugo le devuelve casi todo lo que había robado, le da algunos consejos para que no se metan su casa los ladrones y se despide de las dos mujeres con no poca tristeza. Ana lo mira alejarse. Hugo está por desaparecer y ella lo llama a voces. Cuando regresa le dice, mirándolo muy fijo a los ojos, que el próximo fin de semana su esposo va a volver a salir de viaje. El ladrón de sábado se va feliz, bailando por las calles del barrio, mientras anochece.
"Cómo escribir un cuento"
Gabriel García Márquez
¿POR QUÉ GRITA LA GENTE ?
Un día Meher Baba preguntó a sus mandalíes lo siguiente: ¿Por qué las personas se gritan cuando están enojadas?
Los hombres pensaron un momento: «...Porqué perdemos la calma...»-dijo uno- por eso gritamos...
Pero ¿por qué gritar cuando la otra persona está a tu lado? preguntó Baba... ¿No es posible hablarle en voz baja? ¿Por qué gritas a una persona cuando estás enojado?
Los hombres dieron algunas otras respuestas pero ninguna de ellas satisfacía a Baba...
Finalmente él explicó:
Los hombres pensaron un momento: «...Porqué perdemos la calma...»-dijo uno- por eso gritamos...
Pero ¿por qué gritar cuando la otra persona está a tu lado? preguntó Baba... ¿No es posible hablarle en voz baja? ¿Por qué gritas a una persona cuando estás enojado?
Los hombres dieron algunas otras respuestas pero ninguna de ellas satisfacía a Baba...
Finalmente él explicó:
“…Cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan mucho... Para cubrir esa distancia deben gritar para poder escucharse...Mientras más enojados estén más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia...”
Luego Baba preguntó: «... ¿Qué sucede cuando dos personas se enamoran? Ellos no se gritan sino que se hablan suavemente... ¿Por qué? Porque sus corazones están muy cerca... La distancia entre ellos es muy pequeña... Baba continuó: «... Cuando se enamoran aún más ¿qué sucede? No hablan, sólo susurran y se acercan más en su amor... Finalmente no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo... Así es ¡cuán cerca están dos personas cuando se aman!».
Luego Baba dijo: “...Cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen... no digan palabras que los distancien más... llegará un día en que la distancia será tanta que no encontrarán más el camino de regreso... “
Tomado de Revista "Muy interesante"
Luego Baba preguntó: «... ¿Qué sucede cuando dos personas se enamoran? Ellos no se gritan sino que se hablan suavemente... ¿Por qué? Porque sus corazones están muy cerca... La distancia entre ellos es muy pequeña... Baba continuó: «... Cuando se enamoran aún más ¿qué sucede? No hablan, sólo susurran y se acercan más en su amor... Finalmente no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo... Así es ¡cuán cerca están dos personas cuando se aman!».
Luego Baba dijo: “...Cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen... no digan palabras que los distancien más... llegará un día en que la distancia será tanta que no encontrarán más el camino de regreso... “
Tomado de Revista "Muy interesante"